新書 ／ 大政下

夫道者，行之於父，則行之於君矣；行之於兄，則行之於長矣；行之於弟，則行之於下矣；行之於身，則行之於友矣；行之於子，則行之於民矣；行之於家，則行之於官矣。故士則未仕而能以試矣。聖王選舉也，以爲表也。問之，然後知其言；謀焉，然後知其極；任之以事，然後知其信。故古聖王君子不素距人，以此爲明察也。

新字：夫道者，行之於父，則行之於君矣；行之於兄，則行之於長矣；行之於弟，則行之於下矣；行之於身，則行之於友矣；行之於子，則行之於民矣；行之於家，則行之於官矣。故士則未仕而能以試矣。聖王選舉也，以為表也。問之，然後知其言；謀焉，然後知其極；任之以事，然後知其信。故古聖王君子不素距人，以此為明察也。

書き下し

夫れ道は、之を父に行えば、則ち之を君に行う。之を兄に行えば、則ち之を長に行う。之を弟に行えば、則ち之を下に行う。之を身に行えば、則ち之を友に行う。之を子に行えば、則ち之を民に行う。之を家に行えば、則ち之を官に行う。故に士は則ち未だ仕えずして能く以て試みらるるなり。聖王の選挙するや、以て表と為すなり。之に問い、然る後に其の言を知る。焉に謀り、然る後に其の極を知る。之に任ずるに事を以てし、然る後に其の信を知る。故に古の聖王君子は素より人を距まず、此れを以て明察と為す。