韓非子 ／ 有度第六
今若し譽を以て能を進むれば、則ち臣は上に離れて下に比周す。
新字：今若し誉を以て能を進むれば、則ち臣は上に離れて下に比周す。
書き下し
今若し譽を以て能を進むれば、則ち臣は上に離れて下に比周す。
現代語訳
もし評判（譽）によって有能な者として登用するならば、臣下は上司（上）から離れ、下（同僚や部下）と結託して派閥を作るようになる。
解説
人事を客観的な実績ではなく、社内の人気や評判で決めると、部下は上司を見て仕事をするのではなく、自分の評判を高めるための社内政治や派閥づくり（比周）に走るようになります。
この章句が説くこと
人事評価情実人事派閥客観的評価社内政治
関連する章句
-
『韓非子』亡徵第十五官職可以重求、爵祿可以貨得者、可亡也。
-
『韓非子』二柄第七人君、情を以て臣に借すの患いなり。
-
『韓非子』三守第十六人を愛するも獨り利せざるなり。譽を待ちて而る後に之に利す。人を憎むも獨り害せざるなり。非を待ちて而る後に之を害す。
-
『韓非子』孤憤第十一功伐を以て智行を決せず、參伍を以て罪過を審らかにせず、而して左右近習の言を聴かば、則ち無能の士廷に在りて、愚污の吏官に處らん。
-
『韓非子』安危第二十五安術七有り、一に曰く、賞罰は是非に隨う、六に曰く、尺寸有りて意度無し、七に曰く、信有りて詐無し。
-
『韓非子』外儲說左下第三十三往年臣君の為に鄴を治むるに、而るに君臣の璽を奪う。今臣左右の為に鄴を治むるに、而るに君臣を拜す。臣治むること能わず。