韓非子 ／ 三守第十六
人を愛するも獨り利せざるなり。譽を待ちて而る後に之に利す。人を憎むも獨り害せざるなり。非を待ちて而る後に之を害す。
新字：人を愛するも独り利せざるなり。誉を待ちて而る後に之に利す。人を憎むも独り害せざるなり。非を待ちて而る後に之を害す。
書き下し
人を愛するも獨り利せざるなり。譽を待ちて而る後に之に利す。人を憎むも獨り害せざるなり。非を待ちて而る後に之を害す。
現代語訳
（リーダーが）人を気に入っても、自分の判断だけでは利益（昇進）を与えられない。側近の評判を待ってから利益を与える。（逆に）人を憎んでも、自分の判断だけでは害する（降格）ことができない。側近の悪評を待ってから害する。
解説
リーダーが自らの一次情報や基準で判断せず、側近や一部の有力者の「評判」に基づいて人事評価を行うことの危険性です。これはリーダーが判断を放棄している状態であり、評価の公平性が失われ、社内政治が横行する原因となります。
この章句が説くこと
人事評価公平性情実人事判断の放棄一次情報