新書 ／ 道術

言動可畏謂之威，反威爲圂。臨制不犯謂之嚴，反嚴爲𨌑。仁義修立謂之任，反任爲欺。伏義誠必謂之節，反節爲罷。持節不恐謂之勇，反勇爲怯。信理遂惔謂之敢，反敢爲揜。志操精果謂之誠，反誠爲殆。克行遂節謂之必，反必爲怚。凡此品也，善之體也，所爲道也。」故守道者謂之士，樂道者謂之君子；知道者謂之明，行道者謂之賢，且明且賢，此謂聖人。

新字：言動可畏謂之威，反威為圂。臨制不犯謂之厳，反厳為𨌑。仁義修立謂之任，反任為欺。伏義誠必謂之節，反節為罷。持節不恐謂之勇，反勇為怯。信理遂惔謂之敢，反敢為揜。志操精果謂之誠，反誠為殆。克行遂節謂之必，反必為怚。凡此品也，善之体也，所為道也。」故守道者謂之士，楽道者謂之君子；知道者謂之明，行道者謂之賢，且明且賢，此謂聖人。

書き下し

言動畏る可きを之を威と謂い、威に反するを圂と為す。臨制して犯されざるを之を厳と謂い、厳に反するを𨌑と為す。仁義修立するを之を任と謂い、任に反するを欺と為す。義に伏し誠必なるを之を節と謂い、節に反するを罷と為す。節を持して恐れざるを之を勇と謂い、勇に反するを怯と為す。理を信じ惔を遂ぐるを之を敢と謂い、敢に反するを揜と為す。志操精果なるを之を誠と謂い、誠に反するを殆と為す。行いを克くし節を遂ぐるを之を必と謂い、必に反するを怚と為す。凡そ此れ品なり。善の体にして、所為の道なり」と。故に道を守る者は之を士と謂い、道を楽しむ者は之を君子と謂い、道を知る者は之を明と謂い、道を行う者は之を賢と謂い、且つ明に且つ賢なる、此れを聖人と謂う。