論語 ／ 学而第一
子曰、「君子不重則不威、學則不固。主忠信、無友不如己者、過則勿憚改。」
書き下し
子曰く、「君子重からざれば則ち威あらず、学べば則ち固ならず。忠信を主とし、己に如かざる者を友とすること無かれ、過てば則ち改むるに憚ること勿かれ。」
現代語訳
先生（孔子）がおっしゃった。「君子は重々しくなければ威厳がなく、学問をしても凝り固まらない。忠実さと信義を第一とし、自分より劣る者を友としてはならない。過ちを犯したら、ためらわずに改めなさい。」
解説
リーダーの器量についての教えです。どっしりと構え、軽薄な言動をしないこと。誠実な仲間を持つこと。そして何より、過ちを犯した際に、それを素直に認めてすぐに改める勇気を持つこと。この姿勢が、部下からの揺るぎない信頼を築きます。
この章句が説くこと
君子威厳学問忠信友人過ち