新書 ／ 益壤

如臣計，梁足以捍齊趙，淮陽足以禁呉楚，則陛下髙枕而卧，終無山東之憂矣。臣竊以爲此世世之利也。若使淮南久縣属漢，特以資奸人耳。陛下幸少留意省臣。昧死以聞，臣誼竊昧死願得伏前陳施。下臣誼所以爲治安，陛下幸以少須臾之間，聽以驗之於事，未有妨損也。臣聞聖主問其臣而不自造事，故爲人臣得畢盡其愚忠，惟陛下財幸。今陛下將不意之人與之積衆之財，此非有子胥白公之報於廣都之中者，即疑有専諸荆軻起兩柱之間，其䇿安便哉？此所謂假賊兵爲虎翼者矣。願陛下少留意計之。

新字：如臣計，梁足以捍斉趙，淮陽足以禁呉楚，則陛下高枕而臥，終無山東之憂矣。臣窃以為此世世之利也。若使淮南久県属漢，特以資奸人耳。陛下幸少留意省臣。昧死以聞，臣誼窃昧死願得伏前陳施。下臣誼所以為治安，陛下幸以少須臾之間，聴以験之於事，未有妨損也。臣聞聖主問其臣而不自造事，故為人臣得畢尽其愚忠，惟陛下財幸。今陛下将不意之人与之積衆之財，此非有子胥白公之報於広都之中者，即疑有専諸荆軻起両柱之間，其策安便哉？此所謂仮賊兵為虎翼者矣。願陛下少留意計之。

書き下し

臣の計の如くんば、梁は以て斉・趙を捍ぐに足り、淮陽は以て呉・楚を禁ずるに足る。則ち陛下は高枕して臥し、終に山東の憂い無けん。臣 窃かに以為えらく、此れ世世の利なり。若し淮南をして久しく県して漢に属せしめば、特だ以て奸人を資くるのみ。陛下 幸いに少しく意を留めて臣を省みよ。昧死して以て聞す。臣誼 窃かに昧死して前に伏して陳施するを得んことを願う。臣誼の治安と為す所以を下したまえ。陛下 幸いに少須臾の間を以てし、聴きて以て之を事に験せば、未だ妨げ損ずる有らざるなり。臣聞く、聖主は其の臣に問いて自ら事を造らず、故に人臣と為りて畢く其の愚忠を尽くすを得しむ。惟れ陛下 財幸せよ。今 陛下 不意の人を将いて之に積衆の財を与う。此れ子胥・白公の広都の中に報ゆる有るに非ざれば、即ち専諸・荊軻の両柱の間に起こる有るを疑う。其の策 安便ならんや。此れ所謂 賊に兵を仮して虎に翼するなり。願わくは陛下 少しく意を留めて之を計れ。