新書 ／ 宗首

今或親弟謀爲東帝，親兄之子西向而擊，今吳又見告矣。天子春秋鼎盛，行義未過，德澤有加焉，猶尚若此，況莫大諸侯權勢十此者乎？然而天下少安者，何也？大國之王幼在懷袵，漢所置傅相方握其事。數年之後，諸侯王大抵皆冠，血氣方剛，漢之所置傅歸休而不肯住，漢所置相稱病而賜罷，彼自丞尉以上徧置其私人，如此有異淮南、濟北之爲耶！此時而乃欲爲治安，雖堯舜不能。臣故曰：時且過矣，上弗蚤圖，疑且歲聞所不欲焉。

新字：今或親弟謀為東帝，親兄之子西向而撃，今呉又見告矣。天子春秋鼎盛，行義未過，徳沢有加焉，猶尚若此，況莫大諸侯権勢十此者乎？然而天下少安者，何也？大国之王幼在懐袵，漢所置傅相方握其事。数年之後，諸侯王大抵皆冠，血気方剛，漢之所置傅帰休而不肯住，漢所置相称病而賜罷，彼自丞尉以上遍置其私人，如此有異淮南、済北之為耶！此時而乃欲為治安，雖堯舜不能。臣故曰：時且過矣，上弗蚤図，疑且歳聞所不欲焉。

書き下し

今、或いは親弟東帝たらんことを謀り、親兄の子西に向かいて撃ち、今呉又告げらる。天子春秋鼎盛にして、義を行うこと未だ過たず、徳沢加うる有り。猶お尚お此くの若し、況んや莫大の諸侯の権勢此に十なる者をや。然り而して天下少しく安んずるは、何ぞや。大国の王幼くして懐衽に在り、漢の置く所の傅相方に其の事を握ればなり。数年の後、諸侯王大抵皆冠し、血気方に剛く、漢の置く所の傅は帰休して住まるを肯んぜず、漢の置く所の相は病と称して罷めを賜い、彼は丞尉より以上徧く其の私人を置く。此くの如くんば淮南・済北の為せしに異なる有らんや。此の時にして乃ち治安を為さんと欲するは、堯舜と雖も能わず。臣故に曰く、時且に過ぎんとす。上蚤く図らずんば、疑うらくは且に歳ごとに欲せざる所を聞かん、と。