慎思録 ／ 巻之六

知之精切。則行亦進。行之的實。則知亦進。是知行相助之道也。王陽明說知行合一。可謂亂雜也。論語孔門之立敎也。皆是其言近而指遠。其守約而施博者。可爲萬世學者之標凖也。

新字：知之精切。則行亦進。行之的実。則知亦進。是知行相助之道也。王陽明説知行合一。可謂乱雑也。論語孔門之立教也。皆是其言近而指遠。其守約而施博者。可為万世学者之標凖也。

書き下し

之を知ること精切なれば、則ち行も亦進む。之を行ふこと的実なれば、則ち知も亦進む。是れ知行相助くるの道なり。王陽明の知行合一を説くは、乱雑と謂ふべし。論語孔門の教へを立つるや、皆是れ其の言近くして指遠く、其の守約にして施し博き者、万世の学者の標準と為すべし。