慎思録 ／ 巻之六

後儒之說。與宋儒訓義有不同者。亦各有所見而立說而巳。若非異學偏僻之說。則不可爲異己而都排斥之。葢義理無窮。博取周謀。得益不少矣。須存之而備參考。

新字：後儒之説。与宋儒訓義有不同者。亦各有所見而立説而巳。若非異学偏僻之説。則不可為異己而都排斥之。葢義理無窮。博取周謀。得益不少矣。須存之而備参考。

書き下し

後儒の説の、宋儒の訓義と同じからざる者有るも、亦各見る所有りて説を立つるのみ。若し異学偏僻の説に非ずんば、則ち己に異なると為して都て之を排斥すべからず。蓋し義理は窮まり無し。博く取り周く謀らば、益を得ること少なからず。須らく之を存して参考に備ふべし。