慎思録 ／ 巻之五

兵有正有奇。凡用兵之道。以正合以奇勝。故治兵以正。求勝以奇。二者不可偏廢。修整於軍旅。貴正兵。正兵者。用節制之謂。分數辨別。法律嚴明。是也。制權應變。貴奇兵。奇兵者。用計策之謂。出于常規之外。而不拘乎法律。故正兵者。用兵之經也。奇兵者。用兵之權也。

新字：兵有正有奇。凡用兵之道。以正合以奇勝。故治兵以正。求勝以奇。二者不可偏廃。修整於軍旅。貴正兵。正兵者。用節制之謂。分数弁別。法律厳明。是也。制権応変。貴奇兵。奇兵者。用計策之謂。出于常規之外。而不拘乎法律。故正兵者。用兵之経也。奇兵者。用兵之権也。

書き下し

兵に正有り奇有り。凡そ兵を用ふるの道は、正を以て合ひ、奇を以て勝つ。故に兵を治むるには正を以てし、勝ちを求むるには奇を以てす。二者偏廃すべからず。軍旅を修整するには、正兵を貴ぶ。正兵とは、節制を用ふるの謂なり。分数辨別し、法律厳明なる、是れなり。権を制し変に応ずるには、奇兵を貴ぶ。奇兵とは、計策を用ふるの謂なり。常規の外に出でて、法律に拘らず。故に正兵は、兵を用ふるの経なり。奇兵は、兵を用ふるの権なり。