慎思録 ／ 巻之四

張子曰。讀書少。則無由考校得義精。愚謂。葢非博學多聞。則不足以盡天下之變也。豈偏狹固陋之學所能得乎。張子曰。書須成誦。不記則思不起。愚謂。記誦是讀書第一法。不多讀則不能記。不記則無由考究義理。故記誦誠是學者之要務。然記誦之。須於少壯之時。苟到强仕之時。雖勉記誦。然易忘失。徒勞力而已。

新字：張子曰。読書少。則無由考校得義精。愚謂。葢非博学多聞。則不足以尽天下之変也。豈偏狭固陋之学所能得乎。張子曰。書須成誦。不記則思不起。愚謂。記誦是読書第一法。不多読則不能記。不記則無由考究義理。故記誦誠是学者之要務。然記誦之。須於少壮之時。苟到強仕之時。雖勉記誦。然易忘失。徒労力而已。

書き下し

張子曰く、書を読むこと少なければ、則ち考校して義の精しきを得るに由無し、と。愚謂へらく、蓋し博学多聞に非ざれば、則ち以て天下の変を尽くすに足らざるなり。豈に偏狭固陋の学の能く得る所ならんや。張子曰く、書は須らく誦を成すべし。記せざれば則ち思ひ起こらず、と。愚謂へらく、記誦は是れ読書の第一法なり。多く読まざれば則ち記すること能はず。記せざれば則ち義理を考究するに由無し。故に記誦は誠に是れ学者の要務なり。然れども之を記誦するは、須らく少壮の時に於てすべし。苟も強仕の時に到らば、記誦に勉むと雖も、然れども忘失し易く、徒らに力を労するのみ。