慎思録 ／ 巻之四

子弟之輩。雖有小過。不可信婢妾小人之言。而罵詈之。苟如此。則子弟雖有其過。而不能心服。却不恚怒怨憤者寡矣。因茲至乎父子相夷者。往往有之。可不愼乎。

新字：子弟之輩。雖有小過。不可信婢妾小人之言。而罵詈之。苟如此。則子弟雖有其過。而不能心服。却不恚怒怨憤者寡矣。因茲至乎父子相夷者。往往有之。可不慎乎。

書き下し

子弟の輩、小過有りと雖も、婢妾小人の言を信じて之を罵詈すべからず。苟も此の如くすれば、則ち子弟其の過ち有りと雖も、心服すること能はず。却つて恚怒怨憤せざる者寡し。茲に因りて父子相夷ふに至る者、往往にして之有り。慎まざるべけんや。