慎思録 ／ 巻之四

人生受命天也。有賢愚之命。有禍福之命。其吉凶禍福賢愚美惡。皆是天之所命。得之於有生之初。而有厚薄之定分。然非天有心而降之。其所受命於天。是陰陽變化之道。而鬼神造化之所爲。偶然而巳。然而天道福善禍淫者。是本然之理。非偶然者也爾。

新字：人生受命天也。有賢愚之命。有禍福之命。其吉凶禍福賢愚美悪。皆是天之所命。得之於有生之初。而有厚薄之定分。然非天有心而降之。其所受命於天。是陰陽変化之道。而鬼神造化之所為。偶然而巳。然而天道福善禍淫者。是本然之理。非偶然者也爾。

書き下し

人生まれて命を天に受くるなり。賢愚の命有り、禍福の命有り。其の吉凶禍福賢愚美悪は、皆是れ天の命ずる所にして、之を有生の初めに得て、厚薄の定分有り。然れども天心有りて之を降すに非ず。其の命を天に受くる所は、是れ陰陽変化の道にして、鬼神造化の為す所、偶然なるのみ。然り而して天道の善に福し淫に禍するは、是れ本然の理にして、偶然なる者に非ざるなり。