慎思録 ／ 巻之二

愛敬者。凡接人之心法。非啻施之父母而已。雖隨貴賤尊卑長幼親疎之等差。而待之各有厚薄隆殺。然不可不以愛敬之心待接之。苟於卑幼貧賤踈遠庸愚之人。微有簡慢刻薄之心。是乃不仁無禮。可謂傷損吾天性。侮暴吾人倫也。聖人全體於天地之心。天地生物之心。與聖人仁民之心。其理一也。其量亦同也。

新字：愛敬者。凡接人之心法。非啻施之父母而已。雖随貴賤尊卑長幼親疎之等差。而待之各有厚薄隆殺。然不可不以愛敬之心待接之。苟於卑幼貧賤疎遠庸愚之人。微有簡慢刻薄之心。是乃不仁無礼。可謂傷損吾天性。侮暴吾人倫也。聖人全体於天地之心。天地生物之心。与聖人仁民之心。其理一也。其量亦同也。

書き下し

愛敬なる者は、凡そ人に接するの心法なり。啻に之を父母に施すのみに非ず。貴賤尊卑長幼親疎の等差に随ひて、之を待つに各々厚薄隆殺有りと雖も、然れども愛敬の心を以て之を待接せざるべからず。苟も卑幼貧賤踈遠庸愚の人に於て、微しく簡慢刻薄の心有れば、是れ乃ち不仁無礼にして、吾が天性を傷損し、吾が人倫を侮暴すと謂ふべきなり。聖人は天地の心を全体す。天地生物の心と、聖人仁民の心とは、其の理一なり。其の量も亦た同じ。