慎思録 ／ 巻之二

好責人之所不能。誹人之所短。是人之所不喜。取恨之道也。可謂刻薄。而不忠厚之人也。待人寬恕。不刻薄。則人悅服。夫子所謂躬自厚。而薄責於人。則遠怨者。是也。

新字：好責人之所不能。誹人之所短。是人之所不喜。取恨之道也。可謂刻薄。而不忠厚之人也。待人寛恕。不刻薄。則人悦服。夫子所謂躬自厚。而薄責於人。則遠怨者。是也。

書き下し

好んで人の能はざる所を責め、人の短き所を誹るは、是れ人の喜ばざる所にして、恨みを取るの道なり。刻薄にして、忠厚ならざるの人と謂ふべきなり。人を待つに寛恕にして、刻薄ならざれば、則ち人悦服す。夫子の所謂躬自ら厚くして、薄く人を責むれば、則ち怨みに遠ざかる者、是れなり。