慎思録 ／ 巻之二

自反者。行有不得。反求諸己。不責人而責己之謂。躬自厚。而薄責於人。見其過。而內自訟者也。葢能自反者。無怨尤。不動聲色。而人易從。且易感。是修己接人之要道也。

新字：自反者。行有不得。反求諸己。不責人而責己之謂。躬自厚。而薄責於人。見其過。而内自訟者也。葢能自反者。無怨尤。不動声色。而人易従。且易感。是修己接人之要道也。

書き下し

自反とは、行ひて得ざること有れば、反りて諸を己に求め、人を責めずして己を責むるの謂なり。躬自ら厚くして、薄く人を責め、其の過ちを見て、内に自ら訟むる者なり。蓋し能く自反する者は、怨尤無し。声色を動かさずして、人従ひ易く、且つ感じ易し。是れ己を修め人に接するの要道なり。