慎思録 ／ 巻之二

人有過失。由其偏性。彼之頑愚。不可奈何。或時勢有出乎不得已者。皆所當宥恕也。不可譴責太嚴急。惟有容。德則大也。又有不可宥恕者。難一槩論。

新字：人有過失。由其偏性。彼之頑愚。不可奈何。或時勢有出乎不得已者。皆所当宥恕也。不可譴責太厳急。惟有容。徳則大也。又有不可宥恕者。難一槩論。

書き下し

人に過失有るは、其の偏性に由る。彼の頑愚は奈何ともすべからず。或いは時勢に已むを得ざるに出づる者有り。皆当に宥恕すべき所なり。譴責すること太だ厳急なるべからず。惟だ容るること有れば、徳則ち大なり。又宥恕すべからざる者有り。一概に論じ難し。