慎思録 ／ 巻之二

朱子曰。才是心之力。葢能爲善能爲惡。皆是心之力也。故才有善有惡。有君子之才。有小人之才。竊以朱子之言推之自謂。德者心之善也。與心之力相對。葢心之善。即是仁義禮智。有得于天者。天性也。又有行道而得心者。此人爲也。此二者。皆得于心者。心之善也。得者何也。言得善。故古人曰。德者得也。

新字：朱子曰。才是心之力。葢能為善能為悪。皆是心之力也。故才有善有悪。有君子之才。有小人之才。窃以朱子之言推之自謂。徳者心之善也。与心之力相対。葢心之善。即是仁義礼智。有得于天者。天性也。又有行道而得心者。此人為也。此二者。皆得于心者。心之善也。得者何也。言得善。故古人曰。徳者得也。

書き下し

朱子曰く、才は是れ心の力なり、と。蓋し能く善を為し能く悪を為す、皆是れ心の力なり。故に才に善有り悪有り。君子の才有り、小人の才有り。窃かに朱子の言を以て之を推して自ら謂ふ、徳は心の善なり。心の力と相対す。蓋し心の善は、即ち是れ仁義礼智にして、天に得る者有り。天性なり。又道を行ひて心に得る者有り。此れ人為なり。此の二者は、皆心に得る者にして、心の善なり。得とは何ぞや。善を得るを言ふ。故に古人曰く、徳は得なり、と。