慎思録 ／ 巻之二

程子曰。外面事。不患不知。只患不見自己。愚謂。今人於外事之雜細。要一一研究。特於自己心身上。都不點檢。雖有過失凶德。而不能知。繇改過遷善之志不誠也。可謂不見自己矣。

新字：程子曰。外面事。不患不知。只患不見自己。愚謂。今人於外事之雑細。要一一研究。特於自己心身上。都不点検。雖有過失凶徳。而不能知。繇改過遷善之志不誠也。可謂不見自己矣。

書き下し

程子曰く、外面の事は、知らざるを患へず。只だ自己を見ざるを患ふ、と。愚謂ふ、今人は外事の雑細に於て、一々研究せんことを要す。特に自己の心身の上に於て、都て点検せず。過失凶徳有りと雖も、知ること能はず。改過遷善の志の誠ならざるに繇るなり。自己を見ずと謂ふべし。