慎思録 ／ 巻之二

異端何止楊墨佛老而已乎哉。管晏之覇術。申韓之刑名。孫呉之權謀。京房郭璞之術數。子莫之執中。王戎稽康之放達。陳氏之事功。東坡之不覊。陳白沙王守仁王龍溪之心學。鄕原之同乎流俗合乎汙世之屬。凡與堯舜之道不同流者。皆可稱異端。

新字：異端何止楊墨仏老而已乎哉。管晏之覇術。申韓之刑名。孫呉之権謀。京房郭璞之術数。子莫之執中。王戎稽康之放達。陳氏之事功。東坡之不覊。陳白沙王守仁王竜渓之心学。郷原之同乎流俗合乎汚世之属。凡与堯舜之道不同流者。皆可称異端。

書き下し

異端は何ぞ止だ楊墨仏老のみならんや。管晏の覇術、申韓の刑名、孫呉の権謀、京房郭璞の術数、子莫の執中、王戎稽康の放達、陳氏の事功、東坡の不羈、陳白沙王守仁王龍渓の心学、郷原の流俗に同じくし汚世に合ふの属、凡そ堯舜の道と流れを同じくせざる者は、皆異端と称すべし。