老子 ／ 第1章

道可道，非常道。名可名，非常名。無名天地之始；有名萬物之母。故常無欲，以觀其妙；常有欲，以觀其徼。此二者，同出而異名，同謂之玄。玄之又玄，眾妙之門。

新字：道可道，非常道。名可名，非常名。無名天地之始；有名万物之母。故常無欲，以観其妙；常有欲，以観其徼。此二者，同出而異名，同謂之玄。玄之又玄，眾妙之門。

書き下し

道たる可く道も、常の道に非ず。名たる可く名づくるも、常の名に非ず。名無くして天地の始まり、名有りて萬物の母。故に常に欲無くして以てその妙を観、常に欲有りて以てその窮を観。此二つは、同じく出でて異なる名、同じく之を玄と謂う。玄の又玄、衆妙の門なり。