師導古典を学びたいすべての人に

論語 / 公冶長篇

子曰:『道不行、乘桴浮於海。』子路聞之喜。子曰:『由也、其賢乎。』

新字:子曰:『道不行、乗桴浮於海。』子路聞之喜。子曰:『由也、其賢乎。』

書き下し

子曰く、『道行なわれざれば、桴に乗りて海に浮かん。』子路これを聞きて喜ぶ。子曰く、『由や、その賢なるか。』

現代語訳

リーダーが示すビジョンや大きな方針に対し、部下が熱狂的に賛同してくれるのは喜ばしいことです。しかし、その情熱が、計画性やリスク分析を欠いた無謀な勇み足になっていないかを見極め、冷静に導くのもリーダーの重要な役割です。

解説

時には“去る勇気”も選択肢。

この章句が説くこと

子路覚悟退避

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ