大和俗訓 ／ 巻之六・躬行上

一人に對して道を行ふに、人我にしたがはずば、人を責むべからず。たゞわが身に立ちかへりて求むべし。是を自反と云ふ。此工夫かんえうなり。人を愛して、人われを親しまずば、わが愛のいまだ至らざる故とおもふべし。人を禮して、人われに無禮ならば、わが敬いまだ至らざるゆゑと思ふべし。人を治めてをさまらずんば、わが智の至らざる故とおもふべし。是人を責めずして、わが身にかへり求むる工夫なり。かくの如くすれば、人したがひやすし。したがはざるは、猶わが誠の至らざるとおもひ、其實をつとむべし。われに誠あれど、人そむくは、道理もなき妄人なり。禽獸にちかき人なれば、其人と是非をあらそふべからず。

新字：一人に対して道を行ふに、人我にしたがはずば、人を責むべからず。たゞわが身に立ちかへりて求むべし。是を自反と云ふ。此工夫かんえうなり。人を愛して、人われを親しまずば、わが愛のいまだ至らざる故とおもふべし。人を礼して、人われに無礼ならば、わが敬いまだ至らざるゆゑと思ふべし。人を治めてをさまらずんば、わが智の至らざる故とおもふべし。是人を責めずして、わが身にかへり求むる工夫なり。かくの如くすれば、人したがひやすし。したがはざるは、猶わが誠の至らざるとおもひ、其実をつとむべし。われに誠あれど、人そむくは、道理もなき妄人なり。禽獣にちかき人なれば、其人と是非をあらそふべからず。

書き下し

一人に対して道を行ふに、人我にしたがはずば、人を責むべからず。ただわが身に立ちかへりて求むべし。是を自反と云ふ。此工夫かんえうなり。人を愛して、人われを親しまずば、わが愛のいまだ至らざる故とおもふべし。人を礼して、人われに無礼ならば、わが敬いまだ至らざるゆゑと思ふべし。人を治めてをさまらずんば、わが智の至らざる故とおもふべし。是人を責めずして、わが身にかへり求むる工夫なり。かくの如くすれば、人したがひやすし。したがはざるは、猶わが誠の至らざるとおもひ、其実をつとむべし。われに誠あれど、人そむくは、道理もなき妄人なり。禽獣にちかき人なれば、其人と是非をあらそふべからず。