慎思録 ／ 巻之二

凡作事。謹始慮終。則寡過寡悔。故作事。當以思爲先。不思而輕卒作事。則必有過。有過則有悔。擇將之道。在智與勇而巳。而知爲上。勇爲下。知者能使勇者。徒勇者不能使智者。以徒勇而無知者爲將。不敗鮮矣。故擇將者。擇知爲先。擇勇者其次也。

新字：凡作事。謹始慮終。則寡過寡悔。故作事。当以思為先。不思而軽卒作事。則必有過。有過則有悔。択将之道。在智与勇而巳。而知為上。勇為下。知者能使勇者。徒勇者不能使智者。以徒勇而無知者為将。不敗鮮矣。故択将者。択知為先。択勇者其次也。

書き下し

凡そ事を作すに、始めを謹み終はりを慮れば、則ち過ち寡く悔い寡し。故に事を作すには、当に思ふを以て先と為すべし。思はずして軽卒に事を作せば、則ち必ず過ち有り。過ち有れば則ち悔い有り。将を択ぶの道は、智と勇とに在るのみ。而して知を上と為し、勇を下と為す。知者は能く勇者を使ふ。徒だ勇なる者は智者を使ふこと能はず。徒だ勇にして知無き者を以て将と為せば、敗れざること鮮し。故に将を択ぶ者は、知を択ぶを先と為し、勇を択ぶ者は其の次なり。