論語 ／ 雍也篇
子曰：君子有勇而無義為亂，小人有勇而無義為盜。
新字：子曰：君子有勇而無義為乱，小人有勇而無義為盗。
書き下し
子曰わく、君子勇有りて義無ければ乱を為し、小人勇有りて義無ければ盗を為す。
現代語訳
義のない“勇”は暴走する。
解説
決断力や行動力（勇）はリーダーにとって不可欠な資質ですが、それが「何が正しいか（義）」という倫理観や理念に基づいていなければ、単なる無謀な暴走となります。勇気ある決断は、常に義と共にあるべきです。
この章句が説くこと
決断力倫理観理念リーダーシップガバナンス