古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

文武訓 / 武訓下

一將たる人、號令明かにしてあやまらず、賞罰信ありてちがはず、士卒と苦樂を同じくし、われひとり樂まず、寒暑をも士卒と同じくし、士卒をいたはりてくるしめず。かくの如くすれば、士卒上におもひ附きて、死力をつくす。

新字:一将たる人、号令明かにしてあやまらず、賞罰信ありてちがはず、士卒と苦楽を同じくし、われひとり楽まず、寒暑をも士卒と同じくし、士卒をいたはりてくるしめず。かくの如くすれば、士卒上におもひ附きて、死力をつくす。

書き下し

一将たる人、号令明かにしてあやまらず、賞罰信ありてちがはず、士卒と苦楽を同じくし、われひとり楽まず、寒暑をも士卒と同じくし、士卒をいたはりてくるしめず。かくの如くすれば、士卒上におもひ附きて、死力をつくす。

現代語訳

将たる人が、号令を明らかにして誤らず、賞罰に信があって食い違いがなく、兵士と苦楽を同じくし、自分一人だけ楽しまず、寒さ暑さも兵士と同じくし、兵士をいたわって苦しめない。このようにすれば、兵士は上に心を寄せて、死力を尽くします。

解説

人を率いる者の条件を簡潔にまとめた条です。命令の明確さ、賞罰の公正さ、そして部下と苦楽を共にすることの三つが挙げられています。兵と同じ物を食べ、同じ寒さに耐えた将の話は、戦国時代の兵法家呉起の逸話などとして古くから伝わっています。現代の職場でも、指示があいまいで評価が不公平、しかも自分だけ楽をする上司には誰もついていきません。言うことが明確で、公平で、同じ現場に立つ人のもとでこそ、人は本気で力を出すのです。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

将賞罰公平苦楽信頼リーダー

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る