慎思録 ／ 巻之一

大凡觀古人之書。聞今人之言。而知其義理之當否。有三證。考諸聖經而不謬。一也。比諸天地萬物之理而不悖。二也。鑒諸我心之良知而無疑。三也。能以此三者。試義理之當否。庶乎不違矣。三者之中。考諸聖經者。乃其本也。

新字：大凡観古人之書。聞今人之言。而知其義理之当否。有三証。考諸聖経而不謬。一也。比諸天地万物之理而不悖。二也。鑒諸我心之良知而無疑。三也。能以此三者。試義理之当否。庶乎不違矣。三者之中。考諸聖経者。乃其本也。

書き下し

大凡古人の書を観、今人の言を聞きて、其の義理の当否を知るに、三証有り。諸を聖経に考へて謬らざる、一なり。諸を天地万物の理に比べて悖らざる、二なり。諸を我が心の良知に鑑みて疑ひ無き、三なり。能く此の三者を以て、義理の当否を試みれば、違はざるに庶からん。三者の中、諸を聖経に考ふる者は、乃ち其の本なり。