慎思録 ／ 巻之一

情慾之萠。其初甚微。故制之也易。後來陷溺之久。雖知其不可。而不能克之。故不制之小。則難奈其大。古語曰。兩葉不除。將用斧柯。豈不然乎。然則人之所好。其始不可不察。

新字：情慾之萠。其初甚微。故制之也易。後来陥溺之久。雖知其不可。而不能克之。故不制之小。則難奈其大。古語曰。両葉不除。将用斧柯。豈不然乎。然則人之所好。其始不可不察。

書き下し

情欲の萌すや、其の初め甚だ微なり。故に之を制すること易し。後来陥溺すること久しければ、其の不可なるを知ると雖も、之に克つこと能はず。故に之を小に制せざれば、則ち其の大なるを奈んともし難し。古語に曰く、両葉除かざれば、将に斧柯を用ひんとすと。豈に然らずや。然らば則ち人の好む所、其の始め察せざるべからず。