導師導古典を学びたいすべての人に

言志四録 / 言志晩録 第百八十条 小欲は克ち難し

欲有大小。大欲之發。我自知。克己或易。小欲則不自覺其爲欲。克己卻難。

新字:欲有大小。大欲之発。我自知。克己或易。小欲則不自覚其為欲。克己却難。

書き下し

欲に大小有り。大欲の発するは、我自ら知る。己に克つこと或いは易し。小欲は則ち自ら其の欲たるを覚えず。己に克つこと却つて難し。

現代語訳

欲には大小がある。大きな欲が起こったときは、自分でそれと分かるので、打ち克つのはかえって易しいこともある。小さな欲は、自分でそれが欲であると気づかない。だから打ち克つのはかえって難しい。

解説

前々条で「先づ大欲を去るべし」と述べた一斎が、今度は小さな欲の手ごわさを指摘した条です。大きな欲は目立つので、起こればすぐに自覚でき、意志を働かせる余地があります。ところが小さな欲は、ちょっとした見栄や怠け心、好き嫌いのように日常に紛れ込み、欲とすら意識されません。気づかないものには克ちようがないので、かえって難しいのです。克己の出発点は、まず自分の心の動きに気づくことにあるという指摘でもあります。大きな不正は制度で防げても、小さな手抜きや私情は本人にも見えにくいものです。自分の判断にまぎれ込んだ小さな欲を点検する習慣が、仕事の質を左右するのかもしれません。

この章句が説くこと

克己人欲自覚心術小欲

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る