慎思録 / 巻之一
克慾以剛。須如猛將之鏖敵。朱子曰。克己別無巧法。譬如孤軍猝逢强敵。只得盡力舍己向前而巳。尙何問哉。此譬最切。是可爲克己之良法。學者之所宜循守也。人能從事於此。則何己私之難克之有。凡講學之得力者。在于克己之私慾。與知過而能改。不然。則雖從事于講學。何以爲。
新字:克慾以剛。須如猛将之鏖敵。朱子曰。克己別無巧法。譬如孤軍猝逢強敵。只得尽力舎己向前而巳。尚何問哉。此譬最切。是可為克己之良法。学者之所宜循守也。人能従事於此。則何己私之難克之有。凡講学之得力者。在于克己之私慾。与知過而能改。不然。則雖従事于講学。何以為。
書き下し
欲に克つには剛を以てす。須らく猛将の敵を鏖にするが如くなるべし。朱子曰く、己に克つには別に巧法無し。譬へば孤軍猝かに強敵に逢ふが如し。只力を尽くし己を舎てて前に向かふことを得るのみ。尚ほ何をか問はんと。此の譬へ最も切なり。是れ己に克つの良法と為すべし。学者の宜しく循守すべき所なり。人能く此に従事すれば、則ち何ぞ己私の克ち難きこと之れ有らん。凡そ講学の力を得る者は、己の私欲に克つと、過ちを知りて能く改むるとに在り。然らざれば、則ち講学に従事すと雖も、何を以て為さん。
現代語訳
欲に打ち勝つには剛さをもってします。勇猛な将軍が敵を皆殺しにするようでなければなりません。朱子は「己に克つのに特別な巧い方法はない。たとえば孤立した軍が突然強敵に出会ったようなものだ。ただ力を尽くし、我が身を捨てて前に進むしかない。それ以上何を問うことがあろう」と言いました。このたとえは最も的確です。これこそ己に克つよい方法で、学ぶ者が従い守るべきものです。人がよくこれに取り組めば、自分の私心に克つのがどうして難しいことがありましょう。学問を講じて力を得るところは、自分の私欲に克つことと、過ちを知ってよく改めることにあります。そうでなければ、学問を講じても何になるでしょう。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
『慎思録』巻之五窒慾の術は、将に萌さんとするの際に於て早く克治すれば、則ち力を用ゐること小にして、効を得ること大なり。若し慾念已に熾んなるの後に於て之を禁ずれば、則ち勝つこと能はず。大抵窒慾の工夫は、須らく勇猛縝密を極むべし。柔懦苟且なるべからず。必ず当に十分の全力を用ゐて、過ぎて防ぎを為すべし。朱子の所謂、克己も亦別に巧法無し、譬へば孤軍の猝かに強敵に遇ふが如し、只だ力を尽くし己を舎てて前に向かふを得るのみ、尚ほ何をか問はん、と。此の言最も服行すべし。
-
『大和俗訓』巻之三・心術上一色慾名利の念、皆是人情なれば、時としておこりやすし。其ままおきては徳を害す。其おこる時にいましむるには、克己の工夫を用ふべし。己に克つこと、尤かたし。十分の力を用ふべし。おろそかにすべからず。但はじめて慾のおこるきざしに克つこと甚やすし。是克己の要法なり。平生学問し、道義を好む志ふかくば、おのづから名利色貨の念はうすくなるべし。天理すすめば人欲しりぞく。人欲すすめば天理しりぞく。凡物は二ながら一時に立たざる理なり。
-
『慎思録』巻之一人の気は須らく是れ剛なるべし。剛ならざれば則ち義理を担当すること能はず。又須らく是れ柔なるべし。柔ならざれば則ち義理に和順すること能はず。剛を以て其の気を暴ふこと勿かれ。柔を以て俗流に従ふこと勿かれ。須らく剛柔並び行はれて相悖らざるべし。学者の気を養ふの道は、須らく剛ならず柔ならざるを以て節度と為すべし。是れ学者の要務なり。剛とは強暴の謂に非ず。欲に屈せざるなり。仁以て己が任と為し、死して後已む者は、剛なり。柔とは軟弱の謂に非ず。温和謹厚にして能く忍ぶ者は、柔なり。
-
『近思録』巻5 克己人能く己に克てば、則ち心広く体胖かなり。仰ぎて愧ぢず、俯して怍ぢず。其の楽しみ知るべし。息む有れば則ち餒う。聖人は己を責むること感の処多く、人を責むること応の処少なし。謝子伊川と別るること一年、往きて之に見ゆ。伊川曰く、「相別るること一年、甚の工夫をか做し得たる」と。謝曰く、「也た只だ箇の矜の字を去るのみ」と。曰く、「何の故ぞ」と。曰く、「子細に検点し得来たれば、病痛尽く這裏に在り。若し這箇の罪過を按伏し得れば、方に尽くるに向かふ処有り」と。伊川点頭し、因りて坐に在る同志の者に語りて曰く、「此の人の学を為す、切に問ひて近く思ふ者なり」と。思叔僕夫を詬詈す、伊川曰く、「何ぞ『心を動かし性を忍』ばざる」と。思叔慙謝す。賢を見ては便ち斉しからんことを思ふ、為す有る者も亦た是くの若し。不賢を見ては内に自ら省みる、蓋し己に在らざるは莫し。横渠先生曰く、湛一は気の本、攻取は気の欲なり。口腹の飲食に於ける、鼻口の臭味に於ける、皆攻取の性なり。徳を知る者は厭くに属するのみ。嗜欲を以て其の心を累はさず、小を以て大を害せず、末もて本を喪はざるのみ。繊悪必ず除けば、善斯に性を成す。悪を察すること未だ尽くさざれば、善と雖も必ず粗なり。不仁を悪む、故に不善未だ嘗て知らずんばあらず。徒だ仁を好みて不仁を悪まざれば、則ち習ひて察せず、行ひて著らかならず。是の故に、徒善は未だ必ずしも義を尽くさず、徒是は未だ必ずしも仁を尽くさず。仁を好みて不仁を悪みて、然る後に仁義の道を尽くす。己を責むる者は当に天下国家皆非なるの理無きを知るべし。故に学んで人を尤めざるに至るは、学の至りなり。道に潜心する有りて、怱怱として他慮の為に引き去らるる者は、此れ気なり。旧習纏繞して、未だ脱洒する能はず、畢竟益無し。但だ旧習を楽しむのみ。古人は朋友と琴瑟簡編とを得んと欲し、常に心をして此に在らしむ。惟だ聖人のみ朋友の益を取ること多きを為すを知る。故に朋友の来たるを楽しむ。仁の成り難きこと久し。
-
『近思録』巻5 克己忿りを懲らし欲を窒ぎ過ぎたるを損し有余を抑ふるが如き是なり。不正の節は、用に嗇節し、行ひに懦節するが如き是なり。人にして克伐怨欲無きは、惟だ仁者のみ之を能くす。之有りて能く其の情を制して行はれざらしむ、斯れ亦た能くし難きなり。之を仁と謂ふは則ち未だ可ならざるなり。此れ原憲の問ひに、夫子答ふるに其の難きを為すを知るを以てす。而して其の仁たるを知らず。此れ聖人の開示の深きなり。明道先生曰く、義理と客気と常に相勝つ。只だ消長の分数の多少を看て、君子・小人の別と為す。義理の得る所漸く多ければ、則ち自然に客気の消散することの漸く少なきを知り得。消え尽くす者は是れ大賢なり。或ひと謂ふ、人は和柔寛緩を知らざる莫し、然れども事に臨めば則ち反つて暴厲に至ると。曰く、只だ是れ志気に勝たず、気反つて其の心を動かすなり。人の思慮を祛ふ能はざるは、只だ是れ吝なり。吝なるが故に浩然の気無し。怒りを治むるは難しと為し、懼れを治むるも亦た難し。克己は以て怒りを治むべく、明理は以て懼れを治むべし。堯夫「他山の石、以て玉を攻むべし」を解す。玉は温潤の物なり。若し両塊の玉を将ち来たりて相磨けば、必ず磨き成らず。須らく是れ他の箇の麄礪底の物を得て、方に磨き得出だすべし。譬へば君子の小人と処るが如し、小人の侵陵を為せば、則ち修省畏避し、心を動かし性を忍び、増益予防す。此くの如くして便ち道理出で来たる。目尖物を畏る。此の事放過するを得ず、便ち克し下す。室中率ね尖物を置き、須らく理を以て他に勝つべし。尖も必ずしも人を刺さざるなり、何の畏るること之れ有らん。明道先生曰く、上を責め下を責めて、中に自ら己を恕す。豈に職分に任ずべけんや。「己を舎てて人に従ふ」は、最も難事と為す。己とは我の有する所、痛く之を舎つと雖も、猶ほ己を守る者固くして、人に従ふ者軽きを懼るるなり。「饑ゑて食ひ渇して飲み、冬は裘夏は葛」、若し些の私吝の心在るを致さば、便ち是れ天職を廃す。猟、自ら謂ふ今此の好み無しと。
-
『肝要工夫録』・克己の堪忍道理より此二字をいはば、孔夫子、顏子への敎に克己復禮とのたまひて、その己に克つの工夫が堪忍の二字なり。されば己の私欲きざすときは、いさゝかの事なりとも、いたく堪忍して、道理に立ちもどることにて、腹の立つのも堪忍し、欲の貪りたきもかんにんし、色欲の起るもかんにんし、酒食の好みもかんにんし、悋氣嫉妬もかんにんし、朝寢したきもかんにんし、惰慢逸遊したきもかんにんし、貧窶苦勞も堪忍し、何事も私欲より發る望み好みは、一々堪忍することにて、凡そ人たる者、肝要の工夫、これほど日用に貴きものなければ、片時も忘れず、よく私欲を取りひしぎて、道理にたち歸るべし。(堪忍のことは、義堂の敎諭錄などに、深切にしめしあることなれば、熟覽すべきことなり。)道歌に、