慎思録 ／ 巻之一

以孝弟忠信禮義廉恥慈愛恭敬。日日求于己。自責其不足。而不休。是可爲行善焉。以孝弟忠信禮義廉恥慈愛恭敬。日日求于人。責其不足。而不休。是可爲行惡焉。欲知行善與行惡之分。無他。求己與求人之間也。

新字：以孝弟忠信礼義廉恥慈愛恭敬。日日求于己。自責其不足。而不休。是可為行善焉。以孝弟忠信礼義廉恥慈愛恭敬。日日求于人。責其不足。而不休。是可為行悪焉。欲知行善与行悪之分。無他。求己与求人之間也。

書き下し

孝弟忠信、礼義廉恥、慈愛恭敬を以て、日日己に求め、自ら其の足らざるを責めて休まず。是れ善を行ふと為すべし。孝弟忠信、礼義廉恥、慈愛恭敬を以て、日日人に求め、其の足らざるを責めて休まず。是れ悪を行ふと為すべし。善を行ふと悪を行ふとの分を知らんと欲せば、他無し。己に求むると人に求むるとの間なり。