論語 / 憲問篇
子曰:「君子而不仁者有矣夫!未有小人而仁者也!」
書き下し
子曰く、君子にして不仁なる者有るかな。未だ小人にして仁なる者有らざるなり。
現代語訳
先生がおっしゃった。「君子でありながら仁でない者はいるだろう。しかし小人でありながら仁である者は、いたためしがない。」
解説
君子であっても仁に至らないことがある、と孔子は認めた。厳しい基準の持ち主が、到達の困難さを認めた発言である。同時に、小人には仁はありえないと断じた。二つを合わせると、君子であることは仁の必要条件だが十分条件ではない、という構造になる。この論理は評価の設計に応用できる。前提を満たしているからといって、結果が保証されるわけではない。だが前提を満たさなければ、結果は決して出ない。採用でも人事でも、この二段を分けて考えると判断が明確になる。誠実さは仕事の成果を保証しないが、誠実でない人が長期に成果を出すことはない。必要条件を満たすことと、十分条件に至ることを混ぜると、評価は必ず甘くなるか、逆に厳しくなりすぎる。
この章句が説くこと
君子公正性小人信賞必罰一貫性仁
関連する章句
-
論語・学而篇有子曰く、「其の人と為りや、孝弟にして上を犯すことを好む者は鮮なし。上を犯すことを好まずして乱を作すことを好む者は、未だ之有らざるなり。君子は本を務む。本立ちて道生ず。孝弟や者は、其れ仁の本為るか。」
-
論語・子路篇樊遅、仁を問う。子曰く、「居処には恭、事を執りては敬、人と与わりては忠。夷狄に之くと雖も、棄つ可からざるなり。」
-
論語・衛霊公篇子曰く、『君子は義を以て質と為し、礼を以て之を行い、孫(そん)を以て之を出し、信を以て之を成す。君子なるかな!』
-
論語・公冶長篇子張問いて曰く、「令尹子文、三たび仕えて令尹と為るも、喜ぶ色無し。三たび之を已めらるるも、慍る色無し。旧令尹の政、必ず以て新令尹に告ぐ。何如。」子曰く、「忠なり。」曰く、「仁なりや。」曰く、「未だ知らず、焉んぞ仁なるを得ん。」「崔子斉君を弑す。陳文子馬十乗有り、棄てて之を違る。他邦に至れば、則ち曰く、『猶お吾が大夫崔子のごときなり』と。之を違る。一邦に之けば、則ち又曰く、『猶お吾が大夫崔子のごときなり』と。之を違る。何如。」子曰く、「清なり。」曰く、「仁なりや。」曰く、「未だ知らず、焉んぞ仁なるを得ん。」
-
『韓非子』姦劫弒臣第十四故に善く主為る者は、賞を明らかにし利を設けて以て之を勧め、...刑を嚴にし罰を重くして以て之を禁じ...
-
『韓非子』外儲説右下第三十五夫れ賞は之を勸むる所以なるに、而も毀存し、罰は之を禁ずる所以なるに、而も譽れ加わる。民中立して由る所知らず。