師導古典を学びたいすべての人に

論語 / 憲問篇

子曰:「君子而不仁者有矣夫!未有小人而仁者也!」

書き下し

子曰く、君子にして不仁なる者有るかな。未だ小人にして仁なる者有らざるなり。

現代語訳

先生がおっしゃった。「君子でありながら仁でない者はいるだろう。しかし小人でありながら仁である者は、いたためしがない。」

解説

君子であっても仁に至らないことがある、と孔子は認めた。厳しい基準の持ち主が、到達の困難さを認めた発言である。同時に、小人には仁はありえないと断じた。二つを合わせると、君子であることは仁の必要条件だが十分条件ではない、という構造になる。この論理は評価の設計に応用できる。前提を満たしているからといって、結果が保証されるわけではない。だが前提を満たさなければ、結果は決して出ない。採用でも人事でも、この二段を分けて考えると判断が明確になる。誠実さは仕事の成果を保証しないが、誠実でない人が長期に成果を出すことはない。必要条件を満たすことと、十分条件に至ることを混ぜると、評価は必ず甘くなるか、逆に厳しくなりすぎる。

この章句が説くこと

君子公正性小人信賞必罰一貫性

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる