慎思録 ／ 巻之一

顏之推曰。人生難得。勿空過。斯言有旨哉。葢羣生之中。爲人爲難。且不能再生。豈可空過此生乎。可惜醉生夢死。枉過一生也。苟爲人。而不能聞人道。雖長生不死。爲空過。然則爲人。則須要聞道。聞道之工夫。又唯在于能學而已矣。

新字：顔之推曰。人生難得。勿空過。斯言有旨哉。葢羣生之中。為人為難。且不能再生。豈可空過此生乎。可惜酔生夢死。枉過一生也。苟為人。而不能聞人道。雖長生不死。為空過。然則為人。則須要聞道。聞道之工夫。又唯在于能学而已矣。

書き下し

顔之推曰く、人生得難し、空しく過ごすこと勿かれと。斯の言旨有るかな。蓋し群生の中、人と為ること難しと為す。且つ再び生まるること能はず。豈に此の生を空しく過ごすべけんや。惜しむべし、酔生夢死して、枉げて一生を過ごすこと。苟も人と為りて、人道を聞くこと能はざれば、長生不死すと雖も、空しく過ごすと為す。然らば則ち人と為らば、則ち須らく道を聞くことを要すべし。道を聞くの工夫は、又唯能く学ぶに在るのみ。