五常訓 ／ 巻之一・総論

一およそ人となるものは、萬物にすぐれ、五常の性を生れつき、道あるものなれども、食を飽くまでくらひ、衣を暖かに著、家をかまへて、身を安くしたるまでにて、道の敎なければ、形は人なりといへども、其心、其行は、禽獸に近きこそうらめしけれ。古の聖人、是をうれひ給ひて、學校をたて、師をたてゝ、人たるの道を敎へ學ばしめ給ふ。されば事の急ならざるやうにて、いたりて大切なる事は、學問よりおもきは無し。如何となれば、道はしばらくも離るべからず。人學問なく、道を知らざれば、人の道たゝず。人と斯く生れつきたるかひなし。人生ふたゝび得がたし。道を學ばずして、空しく過すべからず。こゝを以て、朝に道を聞きては、夕に死すとも可なりと聖人ものたまへり。

新字：一およそ人となるものは、万物にすぐれ、五常の性を生れつき、道あるものなれども、食を飽くまでくらひ、衣を暖かに著、家をかまへて、身を安くしたるまでにて、道の教なければ、形は人なりといへども、其心、其行は、禽獣に近きこそうらめしけれ。古の聖人、是をうれひ給ひて、学校をたて、師をたてゝ、人たるの道を教へ学ばしめ給ふ。されば事の急ならざるやうにて、いたりて大切なる事は、学問よりおもきは無し。如何となれば、道はしばらくも離るべからず。人学問なく、道を知らざれば、人の道たゝず。人と斯く生れつきたるかひなし。人生ふたゝび得がたし。道を学ばずして、空しく過すべからず。こゝを以て、朝に道を聞きては、夕に死すとも可なりと聖人ものたまへり。

書き下し

一およそ人となるものは、万物にすぐれ、五常の性を生れつき、道あるものなれども、食を飽くまでくらひ、衣を暖かに著、家をかまへて、身を安くしたるまでにて、道の教なければ、形は人なりといへども、其心、其行は、禽獣に近きこそうらめしけれ。古の聖人、是をうれひ給ひて、学校をたて、師をたてて、人たるの道を教へ学ばしめ給ふ。されば事の急ならざるやうにて、いたりて大切なる事は、学問よりおもきは無し。如何となれば、道はしばらくも離るべからず。人学問なく、道を知らざれば、人の道たたず。人と斯く生れつきたるかひなし。人生ふたたび得がたし。道を学ばずして、空しく過すべからず。ここを以て、朝に道を聞きては、夕に死すとも可なりと聖人ものたまへり。