導師導古典を学びたいすべての人に

新論 / 長計

祭大物主倭國魂、因土人所敬尊秩其祀、而畿甸民心有所繋屬、以同奉 朝廷、〈大物主神始平國土有功、民尊奉之、故擧其孫主祭、而民知 朝廷以民心爲心、屬望於朝廷、而其祭之之義、則與周人所謂大社者有相似、禮記云、王爲群姓立社曰大社、是也、社者祭土地神、而有功者配焉、即共工氏有子曰句龍、爲后土、后土爲社、是也、倭國魂者、蓋鎭大和地者、當時都大和、故特祭其神、其義與周人所謂王社者、亦頗相似、禮記云、王自立社曰王社、是也、土地者民之所依、土地之神、民之所敬、而天皇首祭之、則民心有所統屬、是其所以歸於一也、〉

新字:祭大物主倭国魂、因土人所敬尊秩其祀、而畿甸民心有所繋属、以同奉 朝廷、〈大物主神始平国土有功、民尊奉之、故挙其孫主祭、而民知 朝廷以民心為心、属望於朝廷、而其祭之之義、則与周人所謂大社者有相似、礼記云、王為群姓立社曰大社、是也、社者祭土地神、而有功者配焉、即共工氏有子曰句竜、為后土、后土為社、是也、倭国魂者、蓋鎮大和地者、当時都大和、故特祭其神、其義与周人所謂王社者、亦頗相似、礼記云、王自立社曰王社、是也、土地者民之所依、土地之神、民之所敬、而天皇首祭之、則民心有所統属、是其所以帰於一也、〉

書き下し

大物主・倭国魂を祭り、土人の敬ふ所に因りて其の祀を尊秩し、而して畿甸の民心繋属する所有りて、以て同じく朝廷を奉ず。(大物主神は始め国土を平らぐるに功有り、民之を尊奉す。故に其の孫を挙げて祭を主らしむ。而して民は朝廷の民心を以て心と為すを知り、望みを朝廷に属す。而して其の之を祭るの義は、則ち周人の所謂大社なる者と相似たる有り。礼記に云ふ、王群姓の為に社を立つるを大社と曰ふと、是なり。社は土地の神を祭りて、功有る者配す。即ち共工氏に子有り句龍と曰ひ、后土と為る、后土を社と為す、是なり。倭国魂なる者は、蓋し大和の地を鎮むる者なり。当時大和に都す、故に特に其の神を祭る。其の義は周人の所謂王社なる者とも、亦頗る相似たり。礼記に云ふ、王自ら社を立つるを王社と曰ふと、是なり。土地は民の依る所、土地の神は民の敬ふ所、而して天皇首めに之を祭れば、則ち民心統属する所有り。是れ其の一に帰する所以なり。)

現代語訳

(崇神天皇は)大物主神と倭大国魂神を祭り、土地の人々が敬っていることに基づいてその祭祀を尊び位置づけたので、都の周辺の民の心は結びつくところを得て、ともに朝廷を奉るようになった。(大物主神は初め国土を平定するのに功があり、民はこれを尊び奉っていた。そこでその子孫(大田田根子)を選んで祭りを主宰させた。民は朝廷が民の心を自らの心としていることを知り、朝廷に望みを寄せた。この神を祭る義は、周の人々のいう大社に似たところがある。『礼記』に「王が諸々の民のために立てる社を大社という」とあるのがそれである。社は土地の神を祭り、功ある者を合わせ祀る。すなわち共工氏に句龍という子がいて后土(土地を治める官)となり、后土が社の神とされたのがそれである。倭大国魂神は、おそらく大和の地を鎮める神であろう。当時は大和に都があったので、とくにその神を祭った。その義は周の人々のいう王社ともよく似ている。『礼記』に「王が自らのために立てる社を王社という」とあるのがそれである。土地は民の拠りどころであり、土地の神は民の敬うものである。天皇が率先してそれを祭れば、民の心は統べられるところを得る。これが民心が一つに帰する理由である。)

解説

崇神天皇が大物主神と倭大国魂神を祭り、大物主神の子孫に祭祀を主宰させたという『日本書紀』の記事を、正志斎は民心を朝廷に結びつけた施策として読む。割注では『礼記』祭法の大社・王社や、共工氏の子句龍が后土として社に祀られた故事を引き、土地の神は民の敬うものだから、為政者がそれを率先して祭れば民心は一つに帰すると説く。祭祀を政治統合の手段とみる後期水戸学の考え方がよく表れている。人々がすでに大切にしているものを尊重し、それを通じて心をつなぐという発想は、組織統合や地域との関係づくりにも通じる。

この章句が説くこと

祭祀民心土地国体統合礼記

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る