新論 ／ 長計

英雄之擧事必先大觀天下、通視萬世而立一定不易之長策、規模先定於内、然後外應無窮之變、是以變生而不愕、事乖而不困、雖百折千挫、而終歸於成功者、其所由雖萬塗、而其所趨、始終一歸、而未嘗有間斷也、昔者　神聖之所以攘斥夷狄、開拓土宇者、莫不由此道、故　中國常有一定之略、以制御夷狄、有不拔之業、以宣布皇化、而夷狄者時大時小、一叛一服、遂以歸於版圖、彼無大計遠圖以自立基業、而固不能以抗於　中國之據長策者也、

新字：英雄之挙事必先大観天下、通視万世而立一定不易之長策、規模先定於内、然後外応無窮之変、是以変生而不愕、事乖而不困、雖百折千挫、而終帰於成功者、其所由雖万塗、而其所趨、始終一帰、而未嘗有間断也、昔者　神聖之所以攘斥夷狄、開拓土宇者、莫不由此道、故　中国常有一定之略、以制御夷狄、有不抜之業、以宣布皇化、而夷狄者時大時小、一叛一服、遂以帰於版図、彼無大計遠図以自立基業、而固不能以抗於　中国之拠長策者也、

書き下し

英雄の事を挙ぐるや必ず先づ大いに天下を観、万世を通視して一定不易の長策を立て、規模先づ内に定まりて、然る後外無窮の変に応ず。是を以て変生じて愕かず、事乖きて困まず。百折千挫すと雖も、終に成功に帰する者は、其の由る所万塗なりと雖も、其の趨く所は、始終一に帰して、未だ嘗て間断有らざればなり。昔者神聖の夷狄を攘斥し、土宇を開拓する所以の者は、此の道に由らざる莫し。故に中国常に一定の略有りて、以て夷狄を制御し、不抜の業有りて、以て皇化を宣布す。而して夷狄なる者は時に大に時に小に、一たびは叛き一たびは服し、遂に以て版図に帰す。彼大計遠図以て自ら基業を立つる無くして、固より以て中国の長策に拠る者に抗すること能はざるなり。