孫子 ／ 始計篇
孫子曰：兵者，國之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。
新字：孫子曰：兵者，国之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。
書き下し
孫子曰く、兵とは国の大事なり。死生の地、存亡の道、察せざるべからず。
現代語訳
戦争は国家の最重要事項であり、生死や存亡を左右する。軽視してはならない。
解説
戦争を国家の存亡と直結させる冒頭の宣言。
この章句が説くこと
戦略国家死生存亡
孫子 ／ 始計篇
孫子曰：兵者，國之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。
新字：孫子曰：兵者，国之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。
書き下し
戦争は国家の最重要事項であり、生死や存亡を左右する。軽視してはならない。