新論 ／ 守禦

凡如是之類、古今經制、各有所宜、能擇其有益凶荒軍旅者、而盡行之、嘉穀盈溢海内、海内元氣、可以無餒也、〈凡理財穀、其術不一端、今欲行之、興一利則一害隨生、臨時制宜、不可執一論之、故如其詳、則將別有所論述、今特擧其一端、不詳載其説也、〉故水土之産、人工之作、山嶽之秘、米穀之儲、息其糜、廣其生、害者除之、利者興之、深謀遠慮、相時弛張、設之權衡、立之制度、將待其人而後行、凡此皆資糧之峙、不可不及間暇而審議之也、

新字：凡如是之類、古今経制、各有所宜、能択其有益凶荒軍旅者、而尽行之、嘉穀盈溢海内、海内元気、可以無餒也、〈凡理財穀、其術不一端、今欲行之、興一利則一害随生、臨時制宜、不可執一論之、故如其詳、則将別有所論述、今特挙其一端、不詳載其説也、〉故水土之産、人工之作、山嶽之秘、米穀之儲、息其糜、広其生、害者除之、利者興之、深謀遠慮、相時弛張、設之権衡、立之制度、将待其人而後行、凡此皆資糧之峙、不可不及間暇而審議之也、

書き下し

凡そ是くの如きの類、古今の経制、各宜しき所有り。能く其の凶荒軍旅に益有る者を択びて、尽く之を行はば、嘉穀海内に盈溢し、海内の元気、以て餒うること無かるべし。（凡そ財穀を理むる、其の術一端ならず。今之を行はんと欲せば、一利を興せば則ち一害随ひて生ず。時に臨みて宜しきを制し、一を執りて之を論ずべからず。故に其の詳の如きは、則ち将に別に論述する所有らんとす。今特に其の一端を挙げ、其の説を詳載せざるなり。）故に水土の産、人工の作、山嶽の秘、米穀の儲、其の糜を息め、其の生を広め、害ある者は之を除き、利ある者は之を興し、深謀遠慮、時に相して弛張し、之が権衡を設け、之が制度を立つるは、将に其の人を待ちて後に行はれんとす。凡そ此れ皆資糧の峙へにして、間暇に及びて之を審議せざるべからざるなり。