新論 ／ 守禦

〈授田佃之、一夫除五六石之地税、亦足以給兵役、今諸國其制或有如此者、如給以俸米、則非五六石之税所能給、五石之入以公四民六率之、所得不過二石、無田而食二石米、其不能給一家終歳之衣糧、固亡論已、故二石之米、不足以給兵、五石之田、可以養卒、田與米之差如之、〉如此者、皆議者之所困也、今因民之所利、而設之制、則其費可省、而民可收焉、田之廢者、必税重而地薄者也、地之空間者、必土瘠而少利者也、二者雖要衝區所不多有、而濱海地亦未不往往有之、使兵卒就而佃之、税重者或除其税、少利者或授之田器及他什器、如其土民應募入伍者、就其田量畝除其租、如是則屯田之意可用也、

新字：〈授田佃之、一夫除五六石之地税、亦足以給兵役、今諸国其制或有如此者、如給以俸米、則非五六石之税所能給、五石之入以公四民六率之、所得不過二石、無田而食二石米、其不能給一家終歳之衣糧、固亡論已、故二石之米、不足以給兵、五石之田、可以養卒、田与米之差如之、〉如此者、皆議者之所困也、今因民之所利、而設之制、則其費可省、而民可収焉、田之廃者、必税重而地薄者也、地之空間者、必土瘠而少利者也、二者雖要衝区所不多有、而浜海地亦未不往往有之、使兵卒就而佃之、税重者或除其税、少利者或授之田器及他什器、如其土民応募入伍者、就其田量畝除其租、如是則屯田之意可用也、

書き下し

（田を授けて之を佃せしむれば、一夫五六石の地税を除けば、亦た以て兵役を給するに足る。今諸国其の制或は此の如き者有り。如し給するに俸米を以てすれば、則ち五六石の税の能く給する所に非ず。五石の入、公四民六を以て之を率すれば、得る所は二石に過ぎず。田無くして二石の米を食めば、其の一家終歳の衣糧を給する能はざること、固より論亡きのみ。故に二石の米は、以て兵に給するに足らず、五石の田は、以て卒を養ふべし。田と米との差、之の如し。）此の如き者は、皆議者の困しむ所なり。今民の利とする所に因りて、之が制を設くれば、則ち其の費省くべくして、民収むべし。田の廃する者は、必ず税重くして地薄き者なり。地の空間なる者は、必ず土瘠せて利少なき者なり。二者要衝の区には多く有らざる所と雖も、浜海の地にも亦た往往之有らずんばあらず。兵卒をして就きて之を佃せしめ、税重き者は或は其の税を除き、利少なき者は或は之に田器及び他の什器を授け、其の土民の募に応じて伍に入る者の如きは、其の田に就きて畝を量りて其の租を除く。是の如くなれば則ち屯田の意用ふべきなり。