導師導古典を学びたいすべての人に

新論 / 國體中

古者藏兵器於神社、毎征戰必禮祭神祇、是雖 天子不敢以自專、而必受命於 天神也、是以民志一而其力不分、是 天神之兵也、及身毒法入 中國、而民志遂分、其敬戴 天神也不專、而其所以受命於天之意不明、兵專爲人事、一變也、源頼朝而後、鎌倉室町相繼而管轄天下兵馬、再變也、自古兵皆地着、及四海鼎沸、而豪傑離其土、客游四方、禍亂既平、天下之兵、各聚處都城、而土無兵、兵無土、三變也、此三者非特其制有變革、而其勢之大變者也、

新字:古者蔵兵器於神社、毎征戦必礼祭神祇、是雖 天子不敢以自専、而必受命於 天神也、是以民志一而其力不分、是 天神之兵也、及身毒法入 中国、而民志遂分、其敬戴 天神也不専、而其所以受命於天之意不明、兵専為人事、一変也、源頼朝而後、鎌倉室町相継而管轄天下兵馬、再変也、自古兵皆地着、及四海鼎沸、而豪傑離其土、客游四方、禍乱既平、天下之兵、各聚処都城、而土無兵、兵無土、三変也、此三者非特其制有変革、而其勢之大変者也、

書き下し

古者兵器を神社に蔵し、征戦する毎に必ず神祇を礼祭す。是れ天子と雖も敢へて以て自ら専らにせず、而して必ず命を天神に受くるなり。是を以て民志一にして其の力分かれず。是れ天神の兵なり。身毒の法中国に入るに及びて、民志遂に分かれ、其の天神を敬戴するや専らならずして、其の命を天に受くる所以の意明らかならず。兵専ら人事と為る。一変なり。源頼朝よりして後、鎌倉・室町相継ぎて天下の兵馬を管轄す。再変なり。古より兵は皆地着なり。四海鼎沸するに及び、豪傑其の土を離れ、四方に客遊す。禍乱既に平らぎ、天下の兵、各々都城に聚処して、土に兵無く、兵に土無し。三変なり。此の三者は特に其の制に変革有るのみに非ずして、其の勢の大いに変ずる者なり。

現代語訳

古くは武器を神社に納め、出征のたびに必ず天神地祇を礼をもって祭った。これは天子であっても自分だけの判断で事を行わず、必ず天神から命を受けたということである。だから民の志は一つで、その力は分散しなかった。これが天神の兵である。インド(身毒)の法、すなわち仏教が我が国に入ると、民の志は分かれ、天神を敬い戴くことが一途でなくなり、命を天から受けるという意味が明らかでなくなった。兵はもっぱら人間の事柄となった。これが第一の変化である。源頼朝以後、鎌倉・室町の幕府が相次いで天下の兵馬を統轄した。これが第二の変化である。昔から兵はみな土地に根づいていた。天下が沸き返るように乱れると、豪傑たちは自分の土地を離れて四方を渡り歩いた。戦乱が収まると、天下の兵はそれぞれ城下町に集まり住み、土地には兵がなく、兵には土地がなくなった。これが第三の変化である。この三つは単に制度が改まったというだけでなく、形勢そのものが大きく変わったものである。

解説

正志斎のいう兵制の三変とは、仏教伝来による「天神の兵」の喪失、鎌倉・室町幕府による兵権の掌握、そして近世の城下町集住による兵と土地の分離である。仏教が民の志を分けたとする見方は正志斎の祭政一致の立場から出たもので、仏教への評価としては一面的である。しかし第三の変化、武士が城下に集められて農村から切り離された点の指摘は、近世の兵農分離を鋭く捉えたものとして重い。現代に移すなら、現場から離れた人材が数字の上では多くても、肝心の場所を守れないという問題に通じる。

この章句が説くこと

兵制兵農祭祀民心地着新論

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る