新論 ／ 國體上

今夷虜包藏禍心、日窺伺邊陲、而邪説之害稔於内、百端無窮如此、養夷狄於　中國、天下嗷嗷、民有淫朋、人有比德、擧而大觀之、果爲　中國耶、明淸耶、將身毒耶、抑西洋耶、國之爲體其何如也、夫四體不具、不可以爲人、國而無體何以爲國也、而論者方言富國強兵、守邊之要務、今虜乘民心之無主、陰誘邊民、暗移之心、民心一移、則未戰而天下既爲夷虜之有、所謂富強者、既非我有、而適足以借賊兵齎盗糧耳、勞心竭慮、富強其國、一旦擧以資寇賊、亦可惜也、苟稍辨事體者、誰不扼腕切齒共憤之乎、今　幕府斷然明令天下、嚴禁邊民接濟、不使黠虜得肆煽惑吾民、而令布一日、天下無智愚、莫不知黠虜狡謀詭計可惡可醜、天下人心之不可磨滅如此、

新字：今夷虜包蔵禍心、日窺伺辺陲、而邪説之害稔於内、百端無窮如此、養夷狄於　中国、天下嗷嗷、民有淫朋、人有比徳、挙而大観之、果為　中国耶、明清耶、将身毒耶、抑西洋耶、国之為体其何如也、夫四体不具、不可以為人、国而無体何以為国也、而論者方言富国強兵、守辺之要務、今虜乗民心之無主、陰誘辺民、暗移之心、民心一移、則未戦而天下既為夷虜之有、所謂富強者、既非我有、而適足以借賊兵齎盗糧耳、労心竭慮、富強其国、一旦挙以資寇賊、亦可惜也、苟稍弁事体者、誰不扼腕切歯共憤之乎、今　幕府断然明令天下、厳禁辺民接済、不使黠虜得肆煽惑吾民、而令布一日、天下無智愚、莫不知黠虜狡謀詭計可悪可醜、天下人心之不可磨滅如此、

書き下し

今夷虜禍心を包蔵し、日に辺陲を窺伺して、邪説の害内に稔ること、百端窮まり無きこと此の如し。夷狄を中国に養ひ、天下嗷嗷として、民に淫朋有り、人に比徳有り。挙げて之を大観すれば、果たして中国と為すか、明清か、将た身毒か、抑も西洋か。国の体為る、其れ何如ぞや。夫れ四体具はらざれば、以て人と為すべからず。国にして体無くんば、何を以て国と為さんや。而るに論者方に富国強兵、守辺の要務を言ふ。今虜民心の主無きに乗じて、陰に辺民を誘ひ、暗に之が心を移す。民心一たび移らば、則ち未だ戦はずして天下既に夷虜の有と為る。所謂富強なる者、既に我が有に非ずして、適に以て賊に兵を借し盗に糧を齎すに足るのみ。心を労し慮りを竭くして、其の国を富強にし、一旦挙げて以て寇賊に資す。亦惜しむべきなり。苟も稍事体を弁ずる者は、誰か扼腕切歯して共に之を憤らざらんや。今幕府断然として天下に明令し、辺民の接済を厳禁し、黠虜をして肆に吾が民を煽惑するを得ざらしむ。而して令布くこと一日にして、天下智愚と無く、黠虜の狡謀詭計の悪むべく醜むべきを知らざる莫し。天下人心の磨滅すべからざること此の如し。