新論 ／ 國體上

〈令云、凡僧尼上觀玄象、假説災祥、語及國家、妖惑百姓、幷習讀兵書、殺人奸盗、及詐稱得聖道、並附官司科罪、別立道場聚衆敎化、妄説罪福、官司知而不禁止者、依律科罪、僧尼卜相吉凶、及小道巫術療病者、飲酒醉亂、及與人鬪打者、皆還俗、將三寶物餉遺官人、若合稱朋黨、擾亂徒衆、作音樂博戯者、服用綾羅錦綺者、僧房停婦女、尼房停男夫者、阿黨朋扇、浪擧無德者、使俗人歴門敎化者、皆苦使有日數、凡僧尼不得私畜園宅財物、及興販出息、凡如是之類、其所以設禁防以使保身體免罪戻者、不一而足、如能使僧尼謹守律令、從佛家之法、則樹下石上、樂以沒齒亦可也、但其不奉邦憲是以其害至此而已、〉

新字：〈令云、凡僧尼上観玄象、仮説災祥、語及国家、妖惑百姓、幷習読兵書、殺人奸盗、及詐称得聖道、並附官司科罪、別立道場聚衆教化、妄説罪福、官司知而不禁止者、依律科罪、僧尼卜相吉凶、及小道巫術療病者、飲酒酔乱、及与人闘打者、皆還俗、将三宝物餉遺官人、若合称朋党、擾乱徒衆、作音楽博戯者、服用綾羅錦綺者、僧房停婦女、尼房停男夫者、阿党朋扇、浪挙無徳者、使俗人歴門教化者、皆苦使有日数、凡僧尼不得私畜園宅財物、及興販出息、凡如是之類、其所以設禁防以使保身体免罪戻者、不一而足、如能使僧尼謹守律令、従仏家之法、則樹下石上、楽以没歯亦可也、但其不奉邦憲是以其害至此而已、〉

書き下し

（令に云ふ、「凡そ僧尼、上玄象を観て、仮りに災祥を説き、語国家に及びて、百姓を妖惑し、并せて兵書を習読し、殺人奸盗し、及び詐りて聖道を得たりと称するは、並びに官司に附して罪を科す。別に道場を立てて衆を聚め教化し、妄りに罪福を説き、官司知りて禁止せざる者は、律に依りて罪を科す。僧尼、吉凶を卜相し、及び小道巫術もて病を療する者、飲酒酔乱し、及び人と闘打する者は、皆還俗せしむ。三宝の物を将て官人に餉遺し、若しくは合して朋党と称し、徒衆を擾乱し、音楽博戯を作す者、綾羅錦綺を服用する者、僧房に婦女を停め、尼房に男夫を停むる者、阿党朋扇して、浪りに無徳の者を挙ぐる者、俗人をして門を歴て教化せしむる者は、皆苦使すること日数有り。凡そ僧尼は私に園宅財物を畜へ、及び興販出息するを得ず」と。凡そ是くの如きの類、其の禁防を設けて以て身体を保ち罪戻を免れしむる所以の者、一にして足らず。如し能く僧尼をして謹みて律令を守り、仏家の法に従はしめば、則ち樹下石上、楽しみて以て歯を没するも亦可なり。但其の邦憲を奉ぜず、是を以て其の害此に至るのみ。）