師導古典を学びたいすべての人に

呻吟語 / 外篇・廣喻・勢ひ然らしむるなり

無知之物尚爾,勢使然也。

書き下し

無知の物すら尚ほ爾り。勢ひ然らしむるなり。

現代語訳

知覚の無い物でさえこうです。勢いがそうさせるのです。

解説

前の段を受けて、範囲を確かめます。縄も投げた物も知覚を持ちません。それでも極まれば反る。つまり意志や判断とは無関係に起こる現象だということです。だから人についても同じことが言えます。勢いがそうさせるという一句で、原理の普遍性が示された短い締めくくりになっています。意志や判断とは無関係に起こる現象だからです。だから人についても、同じことが言えます。

この章句が説くこと

無知の物勢い普遍反動必然

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる