古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

呻吟語 / 外篇・廣喻・睡る者は聞かず

齁鼾驚鄰而睡者不聞,垢污滿背而負者不見。

新字:齁鼾驚鄰而睡者不聞,垢汚満背而負者不見。

書き下し

齁鼾は鄰を驚かすも睡る者は聞かず。垢污は背に滿つるも負ふ者は見ず。

現代語訳

いびきは隣の人を驚かせても、寝ている本人は聞こえません。汚れが背中一面に付いていても、背負っている本人は見えません。

解説

自分では分からないものを、二つ挙げます。いびきと背中の汚れ。どちらも他人には明らかで、本人だけが気づきません。前に出てきた、背中の物は千回振り返っても見えないという段と対になっており、こちらは音まで加えられています。人の指摘が必要な理由が、二つの具体例で示された一段になっています。人の指摘が必要な理由が、二例で示されています。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

いびき背中自覚なし他者指摘

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る