呻吟語 ／ 内篇・修身・渴睡漢に似るを怕る

作人怕似渴睡漢，才喚醒時睜眼若有知，旋復沉困，竟是寐中人。須如朝興櫛盥之後，神爽氣清，冷冷勁勁，方是真醒。

新字：作人怕似渇睡漢，才喚醒時睜眼若有知，旋復沈困，竟是寐中人。須如朝興櫛盥之後，神爽気清，冷冷勁勁，方是真醒。

書き下し

人と作りて渴睡漢に似るを怕る。才かに喚び醒ます時は眼を睜きて知る有るが若きも、旋た復た沉困す。竟に是れ寐中の人なり。須らく朝に興きて櫛盥の後、神爽やかに氣清く、冷冷勁勁たるが如くにして、方に是れ真の醒なり。