師導古典を学びたいすべての人に

呻吟語 / 外篇・治道・宇宙に三綱有り

宇宙有三綱,智巧者不能逃也。一王法,二天理,三公論。

書き下し

宇宙に三綱有り、智巧者も逃るる能はざるなり。一に王法、二に天理、三に公論なり。

現代語訳

宇宙に三つの大綱があり、智恵と技巧のある者も逃れられません。一つは王の法、二つは天の理、三つは公の議論です。

解説

逃れられないものを三つ挙げます。王法と天理と公論。王法は人の手で執行され、天理は時を置いて現れ、公論は人々のあいだに残ります。性質が異なるので、一つをかわしても他が残る構えになっています。智巧者も逃れられないという断りが要点で、前に出てきた、成功しても失敗しても無傷な智巧の士という段への、答えになっています。

この章句が説くこと

三綱王法天理公論逃れられない

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる