師導古典を学びたいすべての人に

呻吟語 / 外篇・品藻・便宜を討らざる底の學問

不做討便宜底學問,便是真儒。

新字:不做討便宜底学問,便是真儒。

書き下し

便宜を討らざる底の學問を做さば、便ち是れ真儒なり。

現代語訳

得を狙わない学問をするなら、それでこそ本当の儒者です。

解説

本物の儒者の条件を、得を狙わないことに絞ります。学問を利益の手段にしないということです。前に出てきた、学問を勧めるのに名利を餌にするのは悲しいという段と同じ主張で、こちらは学ぶ側の条件として示されています。十数字の短句ですが、動機を一点で問う形になっています。学びの中身ではなく、動機だけで本物かを判定しています。

この章句が説くこと

学問利得動機真儒条件

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる