孫子 / 虚実篇
能使敵自至者,利之也;能使敵不得至者,害之也。
書き下し
能く敵をして自ら至らしむる者は、之を利すればなり。能く敵をして至るを得ざらしむる者は、之を害すればなり。
現代語訳
敵を自分から来させることができるのは、来れば利があると思わせるからである。敵を来させないようにできるのは、来れば害があると思わせるからである。
解説
相手を動かす方法が、利と害の二つだけで説明されている。命令でも力でもない。来れば得だと思わせれば来るし、損だと思わせれば来ない。相手の判断の材料を操作することで、相手の行動を決めるという考え方である。ここで重要なのは、自分が直接動かしているのではないという点だ。敵は自分の判断で動いている。だから抵抗が生まれない。交渉や競争にそのまま応用できる。相手に何かをさせたいとき、説得や圧力に頼ると相手は身構える。代わりに、相手にとってそれが得になる形を作れば、相手は自分から動く。逆に、参入してほしくない領域には、参入すると損だと分かる構造を置いておく。相手の意思を変えるのではなく、相手が判断する条件を変える。
この章句が説くこと
虚実主導権動機コントロール利害誘導
関連する章句
-
孫子・勢篇勢は彍弩の如く、節は発機の如し。
-
五輪書・水の巻敵も打ちかけ、我も太刀打ちかくるに、敵うくる時、我太刀、敵の太刀に付けてねばる心にして入るなり。ねばるは、太刀はなれがたき心、余り強くなき心に入るべし。敵の太刀につけて、ねばりをかけ入る時は、いか程も静に入ても苦しからず。ねばると云ふ事と、もつるると云ふ事、ねばるは強く、もつるるはよわし。此の事分別有るべし。
-
李衛公問対・卷上兵を善く用うる者は、先ず測る可からざるを為せば、則ち敵は其の之く所に乖く。
-
孫子・虚実篇孫子曰く、戦いを善くする者は、人を致して人に致されず。
-
李衛公問対・卷中千章万句、『人を致して人に致されず』を出でざるのみ。
-
李衛公問対・卷中兵は主為るを貴び、客為るを貴ばず。速やかなるを貴び、久しきを貴ばず。