師導古典を学びたいすべての人に

呻吟語 / 外篇・品藻・老子は保身の學問

千萬人吾往,赫殺老子。老子是保身學問。

新字:千万人吾往,赫殺老子。老子是保身学問。

書き下し

千萬人も吾往かんは、老子を赫殺す。老子は是れ保身の學問なり。

現代語訳

千万人が相手でも自分は行く、という言葉は、老子を圧倒します。老子は身を保つ学問です。

解説

孟子の、千万人が相手でも自分は行くという一句を持ち出し、老子を圧倒すると言います。そして老子を保身の学問だと定義します。短い断定ですが、前に出てきた、勢いに逆らえないと知りながら聖人は逆らうという段と同じ立場です。保身と前進を、二つの学問として対置した一段になっています。一句を引いて学派を量る、この書らしい断じ方です。

この章句が説くこと

孟子老子保身前進対置

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる