呻吟語 / 外篇・品藻・漢儒は精に見る無く、宋儒は大に見る無し
道自孔、孟以後,無人識三代以上面目。漢儒無見於精,宋儒無見於大。
書き下し
道は孔・孟より以後、三代以上の面目を識る人無し。漢儒は精に見る無く、宋儒は大に見る無し。
現代語訳
道は孔子孟子より後、夏殷周より前の本来の姿を知る人がいません。漢の儒者は精しさの面が見えず、宋の儒者は大きさの面が見えませんでした。
解説
漢儒と宋儒の欠けを、それぞれ一語で言い当てます。漢は精しさ、宋は大きさ。前に出てきた、漢儒は道に雑物を混ぜ宋儒は道を狭くしたという段と対応しており、こちらは欠けている側から述べられています。二つを合わせても足りないので、三代の本来の姿は誰も知らないという結論になります。二つを合わせても足りないという、厳しい判定になっています。
この章句が説くこと
漢儒宋儒精大欠落
関連する章句
-
『呻吟語』外篇・品藻・漢儒は道を雜へ、宋儒は道を隘くす漢儒は道を雜へ、宋儒は道を隘くす。宋儒は自ら宋儒の局面有り。學者若し道に入らば、且く宋儒を著けて其の胸中に橫たへしむるを休め。只だ六經四書を讀みて之を體玩せば、久久にして胸次自ら是れ同じからず。若し宋儒を看ば、先づ濂溪・明道を看よ。
-
『呻吟語』内篇・談道・六經は道を言ひて辨ぜず六經は道を言ひて辨ぜず、辨は孟子より始まる。漢儒は經を解して論ぜず、論は宋儒より始まる。宋儒は理を尊びて僭せず、僭は世儒より始まる。
-
『呻吟語』外篇・品藻・孔孟以前の人物は只だ是れ見大孔・孟以前の人物は只だ是れ見大なり。見大なれば便ち小家勢に拘攣せず。人の行を尋ね墨を數ふるは、殺し了はれば只だ個の狷者を成就するのみ。
-
『呻吟語』外篇・品藻・如何ぞ三代以前の景象を見ん書を讀むは三代以上の人物は是れ甚の學識、甚の氣度、甚の作用かを看るを要す。漢の粗淺は、便ち世俗に著く。宋の侷促は、便ち迂腐に落つ。如何ぞ三代以前の景象を見ん。
-
『呻吟語』外篇・品藻・是古非今漢以來儒者の一件の大病痛は、只だ是れ古を是とし今を非とするなり。今人の見識作為の古人に如かざるは、此れ其の大都なり。風會の宜しき所、勢極の變ずる所、禮義の起こる所に至りては、自ら今人の古人より精しき處有り。二帝は、夏の古なり。夏は、殷の古なり。殷は、周の古なり。其の實制度文為は三代相ひ祖述せず。而して達者は皆な以て是と為す。
-
『呻吟語』内篇・問學・學識は須らく三代以上より來たるべし今人の古人に如かざるは、只だ是れ學無く識無きなり。學識は須らく三代以上より來たるべし。才かに正大、才かに中平なり。今只だ秦漢以來の見識を將て、死に抵るまで人と是非を爭ふは、已に自ら笑ふ可し。況んや眼前の聞見、自己の聰明を將て、翹然として人に下るを肯んぜざるは、尤も笑ふ可きなり。